2013/05/29
بوسطة – مواقع وصحف عالمية
نظمت رابطة المنتجين المتحدين والمشتغلين بصناعة التلفزيون الباكستانية وقفة احتجاجية مشتركة أمام نادي الصحافة في لاهور لشعورهم بعدم الأمان في مواجهة الاتجاه المتصاعد لانتشار الدراما الأجنبية على مختلف القنوات التلفزيونية المحلية.
وحمل المحتجون لافتات عليها شعارات مختلفة تعبر عن قلقهم إزاء الدراما الأجنبية وعلى رأسها التركية التي تعرض على شاشات القنوات المحلية، وكان الشعار الرئيسي الذي رفعه المتظاهرون هو "انقذوا صناعة الدراما التلافزيونية الباكستانية".
وطالب المحتجون بوقف عرض جميع المسلسلات الهندية والأجنبية المدبلجة باللغة الأردية في باكستان، ولفتوا إلى أن رابطة المنتجين المتحدين بمثل هذه الوقفة الاحتجاجية انما تحاول إنقاذ صناعة الدراما التلفزيونية المحلية، مؤكدين أن الرابطة ليس لديها اعتراض على القنوات والبرامج الأجنبية اذا كانت بأي لغة أجنبية أو حتى إذا تمت ترجمتها إلى اللغة الأردية.
وطالبوا الحكومة باتخاذ خطوات لحماية مصالح الصناعة المحلية كما هو متبع في جميع الدول الأخرى، وبإعادة النظر في قوانين هيئة تنظيم وسائل الإعلام الإلكترونية في باكستان التي تعرف اختصارا باسم بمرا بالتشاور مع أصحاب المصلحة، مع ضرورة إعطاء دور دائم لرابطة المنتجين المتحدين عند تنقيح هذه القوانين.
وقال الممثل فردوس جمال، إن الدراما الأجنبية تمثل "مؤامرة" ضد صناعة التلفزيون المحلية يحيكها الرأسماليون الأثرياء، وأن الدراما الأجنبية لا تضر فقط بالإنتاج المحلي بل تعصف أيضا بالمخرجين والمنتجين والفنيين وغيرهم من الناس المرتبطين بهذه الصناعة.
يذكر أنن المسلسل التركي "العشق الممنوع" يعرض حاليا على شاشات القنوات التلفزيونية الباكستانية مدبلجا باللغة الأردية ويحظى بنسبة مشاهدة عالية ويتابعه الباكستانيون بشغف.