شركة "فردوس" توضح الالتباس الذي وقعت فيه "الأخبار"

بوسطة – بيان صحفي

أصدرت شركة "فردوس دراما" بياناً توضيحياً لما ورد في موقع جريدة "الأخبار" اللبنانية في عددها الصادر الخميس الماضي 24 حزيران/ يونيو، والذي وردت فيه مغالطة حول الشركة،

وفيما يلي نص البيان التوضيحي كاملاً: «عطفاً على المادة الصحفية التي وردت في موقع "الأخبار" اللبنانية رقم (1445) تاريخ (24-6-2011)، وبناء على العديد من الاتصالات الواردة من أصدقاء شركتنا فردوس دراما تستفسر عن صحة ما ورد في هذه المادة فإننا نجد من الضرورة توضيح الالتباس الوارد فيها للجمهور والمتابعين.

إن شركتنا "فردوس دراما" لم تقم منذ إنشائها عام (2009) بشراء أي مسلسل تركي أو أي مسلسل آخر للدبلجة بل تقوم بعملية الدبلجة فقط بطريقة المنتج المنفذ لصالح تلفزيون أبو ظبي بالدرجة الأولى ومحطات أخرى وشركات خاصة مثل (سيدرز برودكشن)، اللبنانية وبالتالي فإن من يشتري المسلسلات هو هذه الجهات ويقومون بتسديد تكلفة الدوبلاج لشركتنا التي تقوم بدورها بتسديد أجور كافة العاملين من فنيين وفنانين أولا بأول بمجرد وصول الدفعات المستحقة من هذه الجهات، كما تتم تصفية أجور جميع العاملين خلال مدة أقصاها شهر من تاريخ تسليم العمل كاملاً للمحطة، أما بالنسبة لموضوع الأجور فهي تتفاوت بين شخص وآخر وبين دور وآخر، أما موضوع الضرائب فشركتنا بريئة الذمة والفنانون هم المسؤولون عن ضرائب الدخل الخاصة بهم، نحن لا نملك أي فكرة عن الأداء الإداري أو المالي لباقي الشركات لكننا نوضح الجانب المتعلق بشركتنا فقط والتي ورد ذكرها في هذا المقال بطريقة فيها بعض الالتباس».