«بين سينمائيات» تفتح باب التسجيل للمشاركة في قافلة عام ٢٠١١

  خاص بوسطة - علي وجيه أعلنت مبادرة «بين سينمائيات» (قافلة سينما المرأة العربية واللاتينية) عن فتح باب التسجيل للمشاركة في قافلة عام 2011، وآخر موعد لاستلام الأفلام هو ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١١. موقع المشروع على الإنترنت يؤكّد أنّه ظهر «نتيجة لحاجتَين رئيسيتَين: من ناحية، كسر الحدود الثقافية الموجودة بين العالم العربي والعالم اللاتيني، ومن ناحية أخرى، إتاحة المجال لسماع صوت مخرجات يصنعن سينما مستقلة عن قيم وشروط السينما التجارية»، ويهدف إلى «خلق شبكة بين المخرجات العربيات ومن البلاد اللاتينية، وذلك عن طريق ترجمة أفلامهنّ إلى اللغة العربية واللغة الإسبانية، وعمل لقاءات فيما بينهن، وكذلك إتاحة الفرصة لهنّ لتوزيع أفلامهن داخل الإطار الثقافي في البلاد العربية وإسبانيا وأمريكا اللاتينية». «بين سينمائيات» هو برنامج منظم من قبل شركة الإنتاج المصرية كلاكيت عربي والمؤسسة الثقافية كلاكيت لاتيني (إسبانيا)، ويتم دعمه من قبل المؤسسة الإسبانية للتعاون الدولي ووزارة الثقافة الإسبانية، وأيضاً من قبل عدد كبير من المراكز الثقافية والسفارات والمؤسسات المختلفة في المدن التي تقوم القافلة بزيارتها.   الشروط المطلوبة في الأعمال المتقدمة: ·        أن تكون أفلاماً تمّ إخراجها من قبل نساء عربيات أو لاتينيات، بشرط أن تكون الشركة المنتجة أو الشركة التي تشارك في الإنتاج هي شركة عربية أو إسبانية أو من أمريكا اللاتينية. ·        لابد أن تقدّم الأعمال بلغتها الأصلية. ·        أن تكون الأفلام اللاتينية لم يسبق ترجمتها إلى اللغة العربية والعكس صحيح. ·        كل مشاركة يمكن أن تقدم أكثر من عمل. ويمكن التعرف على الشروط وتعبئة استمارة الاشتراك على الموقع التالي: www.entrecineastas.com يُذكَر أنّ قافلة هذا العام كانت قد ألغت عروضها الجماهيرية لـ 12 فيلماً تسجيلياً كان من المقرر عرضها في سينما الكندي بدمشق، بسبب منع الرقابة خمسة أفلام من بينها «أنا التي تحمل الزهور إلى قبرها» لهالة العبد الله وعمّار البيك. وأقامت ورشة فيديو «رسائل بين نساء» في معهد تياترو بدمشق بمشاركة نساء من مختلف الأعمار والاختصاصات.